Tutorial Perbualan Bahasa Arab
Tajuk: Pertemuan Dan Perkenalan ( Perempuan ) / اللقاء والتعارف
Sekiranya kita berjumpa dengan seseorang
dan kita ingin memulakan perkenalan dengannya dalam Bahasa Arab , kita
boleh gunakan beberapa ungkapan di bawah; ( Perbualan ini antara Zainab dan Fatimah
)
Zainab mulakan perbualan dengan mengucapkan salam seperti berikut ;
زينب : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
Assalamualaikum ( Salam sejahtera ke atas kamu )
فاطمة : وَعَلَيْكُمْ السَّلَامُ
Fatimah menjawab dengan berkata ; Waalaikumus salam( Dan salam sejahtera
ke atas kamu )
Tip : Perhatikan tulisan Assalamualikum (السَّلَامُ )Assalam hendaklah ditulis seperti contoh bukan seperti
ini ( اسلام ) yang bermaksud Islam.
Zainab seterusnya memperkenalkan diri sambil bertanya nama Fatimah
dengan menyebutkan ;
زينب : اِسْمِيْ زَيْنَبٌ ، مَا اسْمُكِ ؟
Ismi Zainab ( nama saya Zainab ) Mas muki ( siapa nama kamu )
Tip :
1. Perhatikan sebutannya betul-betul
(Masmuki) bukan ( Ma ismuki )
2. Untuk lelaki ( Masmuka) – ka – awak lelaki manakala untuk
perempuan ( Masmuki ) – ki – awak perempuan.
Fatimah mengalukan Zainab sekali gus memperkenalkan namanya dengan
menyebutkan ;
فاطمة : أَهْلاً يَا زَيْنَب ، اِسْمِيْ فَاطِمَة
Ahlan Ya Zainab ( Ahlan – kata aluan ) Ismi Fatimah ( nama
saya Fatimah ).
Muhammad mengalu-alukan Fatimah serta bertanya khabar .
زينب : أَهْلاً يَا فَاطِمَة ، كَيْفَ حَالُكِ ؟
Ahlan Ya Fatimah ( Kata aluan
wahai Fatimah) Kaifa haluka ( Bagaimana keadaan kamu ) atau
dalam bahasa mudah ( Kamu apa khabar ).
Fatimah menjawab dan bertanya
pula khabar Zainab
فاطمة : بِخَيْرٍ وَالْحَمْدُ لِله ، وَكَيْفَ
حَالُكِ أَنْتِ ؟
Bi khair atu Bi khairin ( Baik ).
Kebiasaannya baris hujungnya dimatikan dalam perbualan. Wal hamdulillah (
Alhamdulillah ) Wa kaifa haluki anti ( Dan bagaimana keadaan kamu ) atau ( Kamu
pula apa khabar ) dalam bahasa mudah.
Zainab menjawab
زينب : بِخَيْرٍ وَالْحَمْدُ لِله
Bi khair atu Bi khairin ( Baik ).
Kebiasaannya baris hujungnya dimatikan dalam perbualan. Wal hamdulillah (
Alhamdulillah )
Fatimah lantas mengucapkan doa dan dibalas oleh Zainab dengan ungkapan
yang sama
فاطمة : فُرْصَة ٌسَعِيْدَةٌ
زينب : فُرْصَة ٌسَعِيْدَةٌ
Fursatun sai’idah ( Ungkapan menunjukkan doa bahawa pertemuan ini adalah satu pertemuaan
yang membuahkan kebahagiaan )
Anda boleh mengikuti semula ungkapan yang digunakan dengan sepenuhnya
seperti teks di bawah ;
زينب : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
فاطمة : وَعَلَيْكُمْ السَّلَامُ
زينب : اِسْمِيْ
زَيْنَبٌ ، مَا اسْمُكِ ؟
فاطمة : أَهْلاً يَا زَيْنَب ، اِسْمِيْ فَاطِمَة
زينب : أَهْلاً يَا فَاطِمَة ، كَيْفَ حَالُكِ ؟
فاطمة : بِخَيْرٍ وَالْحَمْدُ لِله ، وَكَيْفَ
حَالُكِ أَنْتِ ؟
زينب : بِخَيْرٍ وَالْحَمْدُ لِله
فائز : فُرْصَة ٌسَعِيْدَةٌ
فاطمة : فُرْصَة ٌسَعِيْدَةٌ
Selamat berbual dalam Bahasa Arab…..
