SURAH AL FIIL / سورة الفيل

Nota Pengajian Harfiah

Kelas Muslimat Kajang
Rabu 23 Jan 2013

Mendengar Tilawah

        


 سورة الفيل

Huraian;

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ (1)

1.             Tidakkah Engkau mengetahui Bagaimana Tuhanmu telah melakukan kepada angkatan tentera                 (yang dipimpin oleh pembawa) Gajah, (yang hendak meruntuhkan Kaabah)?

ألم تعلم -أيها الرسول- كيف فعل ربك بأصحاب الفيل: أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة؟

Adakah anda tidak tahu - Wahai Nabi - apa yang Tuhan lakukan kepada tentera bergajah: Abrahah yang  berbangsa Habshah dan tenteranya yang mahu memusnahkan Kaabah diberkati itu?

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ (2)

2.             Bukankah Tuhanmu telah menjadikan rancangan jahat mereka Dalam keadaan Yang rugi dan memusnahkan mereka?

ألم يجعل ما دبَّروه من شر في إبطال وتضييع؟

Tidakkah Allah telah menjadikan  perancangan jahat mereka dalam terhapus dan sia-sia?

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ (3) تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ (4)

3.             Dan ia telah menghantarkan kepada mereka (rombongan) burung berpasuk-pasukan, -

4.             Yang melontar mereka Dengan batu-batu dari sejenis tanah Yang dibakar keras, -

وبعث عليهم طيرًا في جماعات متتابعة, تقذفهم بحجارة من طين متحجِّر.

Dan Allah menghantarkan kepada mereka burung dalam kumpulan berturut-turut (berbondong-bondong ) yang melontarkan ke atas mereka  batu dari sejenis tanah yang dibakar keras .

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ (5)

5.             Lalu ia menjadikan mereka hancur berkecai seperti daun-daun kayu yang dimakan ulat.

فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها

Maka Dia menjadikan mereka hancur berkecai seperti daun tanaman kering  yang dimakan oleh haiwan ternakan dan kemudian meluahkannya.